Megaherz - Himmelfahrt

<p>Himmelfahrt</p>
<p>(Journey to Heaven)</p>
<p></p>
<p>Lyrics ©2000 Megaherz</p>
<p></p>
<p>Was für ein Himmel</p>
<p>-What a sky!</p>
<p>Siehst du das Licht</p>
<p>-Do you see the light?</p>
<p>Endlich ist es soweit</p>
<p>-Finally it's time</p>
<p>Hörst du den Donner</p>
<p>-Do you hear the thunder?</p>
<p>Er hallt durch die Nacht</p>
<p>-It's holding through the night</p>
<p>Jetzt kommt unsere Zeit</p>
<p>-Now our time is coming</p>
<p>Bald schon ist es vollbracht</p>
<p>-Soon it will be done</p>
<p></p>
<p>Spürst du den Sturm</p>
<p>-Do you feel the storm?</p>
<p>Was für ein göttlicher Wind</p>
<p>-What a divine wind!</p>
<p>Sag mir fühlst du die Kraft</p>
<p>-Tell me, do you feel the power</p>
<p>die deine Seele durchdringt</p>
<p>-that permeates your soul?</p>
<p>Du kennst den Weg und</p>
<p>-You know the way and</p>
<p>ich bin der Pilot</p>
<p>-I am the pilot</p>
<p>auf dieser hauchdünnen Bahn</p>
<p>-on this razor-thin path</p>
<p>zwischen Leben und Tod</p>
<p>-between life and death</p>
<p></p>
<p>Komm mit</p>
<p>-Come along</p>
<p>Wir machen eine Himmelfahrt</p>
<p>-We're going on a journey to heaven</p>
<p>Heut Nacht durchbrechen wir</p>
<p>-Tonight we'll break through</p>
<p>das Eis das uns umgibt</p>
<p>-the ice that surrounds us</p>
<p>Reich mir die Hand</p>
<p>-Give me your hand</p>
<p>und komm mit mir auf Himmelfahrt</p>
<p>-and come with me on a journey to heaven</p>
<p>Wir steigen höher als</p>
<p>-we'll climb higher</p>
<p>der beste Vogel fliegt</p>
<p>-than the best bird flies</p>
<p></p>
<p>Atme tief ein</p>
<p>-Take a deep breath</p>
<p>Was für ein Gefühl</p>
<p>-What a feeling!</p>
<p>Bald schon werden wir fliehn</p>
<p>-Soon we'll escape</p>
<p>Wir folgen dem Wind</p>
<p>-We'll follow the wind</p>
<p>der uns die Freiheit verspricht</p>
<p>-that promises us freedom</p>
<p>Egal wohin er uns trägt</p>
<p>-No matter where it takes us</p>
<p>Steig ein</p>
<p>-Get in!</p>
<p>sonst ist es zu spät</p>
<p>-Otherwise, it'll be too late</p>
<p></p>
<p>Was für ein Sturm</p>
<p>-What a storm!</p>
<p>Was für ein göttlicher Wind</p>
<p>-What a divine wind!</p>
<p>Sprich ein letztes Gebet</p>
<p>-Say a last prayer</p>
<p>Unsere Reise beginnt</p>
<p>-Our journey is beginning</p>
<p>Halt dich gut fest</p>
<p>-Hold on tight</p>
<p>Wenn der Propeller sich dreht</p>
<p>-When the propeller starts</p>
<p>Sag mir fühlst du die Kraft</p>
<p>-Tell me, do you feel the power</p>
<p>die uns vom Boden erhebt</p>
<p>-that raises us from the ground?</p>
<p></p>
<p>Komm mit</p>
<p>-Come along!</p>
<p>Wir machen eine Himmelfahrt</p>
<p>-We're going on a journey to heaven</p>
<p>Mit meiner Axt hab ich</p>
<p>-With my axe, I have</p>
<p>Das Ankertau durchtrennt</p>
<p>-severed the rope</p>
<p>Gib mir die Hand</p>
<p>-Give me your hand!</p>
<p>Und freu dich auf die Himmelfahrt</p>
<p>-And look forward to the journey to heaven</p>
<p>Bald wirst du sehn wie heiß</p>
<p>-Soon you'll see how hot</p>
<p>Die Sonne wirklich brennt</p>
<p>-the sun really burns</p>
<p></p>
<p>Ahoi!</p>
<p>-Ahoy!</p>
<p>Wir machen eine Himmelfahrt</p>
<p>-We're going on a journey to heaven</p>
<p>Heut Nacht vergessen wir beide</p>
<p>-Tonight we'll both forget</p>
<p>Dass wir sterblich sind</p>
<p>-that we're mortal</p>
<p>Keine Angst</p>
<p>-Don't be afraid!</p>
<p>Komm mit mir auf Himmelfahrt</p>
<p>-Come with me on a journey to heaven</p>
<p>Bevor die Welt um uns herum</p>
<p>-Before the World around us</p>
<p>Im Meer versinkt</p>
<p>-sinks in the sea</p>
<p></p>
<p>Spürst du den Sturm</p>
<p>-Do you feel the storm?</p>
<p>Was für ein göttlicher Wind</p>
<p>-What a divine wind!</p>
<p>Sag mir fühlst du die Kraft</p>
<p>-Tell me, do you feel the power</p>
<p>Die deine Seele durchdringt</p>
<p>-that permeates your soul?</p>
<p>Halt dich gut fest</p>
<p>-Hold on tight</p>
<p>Wenn der Propeller sich dreht</p>
<p>-When the propeller starts</p>
<p>Sag mir fühlst du die Macht</p>
<p>-Tell me, do you feel the power</p>
<p>Die uns vom Boden erhebt</p>
<p>-that raises us from the ground?</p>
<p></p>
<p>Du kennst den Weg und</p>
<p>-You know the way and</p>
<p>Ich bin der Pilot</p>
<p>-I am the pilot</p>
<p>Auf dieser hauchdünnen Bahn</p>
<p>-On this razor-thin path</p>
<p>Zwischen Leben und Tod</p>
<p>-Between life and death</p>
<p>Komm mit mir auf Himmelfahrt</p>
<p>-Come with me on a journey to heaven</p>

Teilen

Kommentare 0